/LING

Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) español colonial (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

---

1) Candidate: español colonial

Is in goldstandard

---

1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt18 - : En esta primera parte, se suma el recorrido que el autor hace por diferentes corpus electrónicos sobre el español, realizados dentro de la Universidad Nacional Autónoma de México, en instituciones mexicanas, además de los elaborados en otros países, tanto del español como del inglés. Entre los primeros podemos hacer mención del Corpus Electrónico del Español Colonial Mexicano (COREECOM) del Instituto de Investigaciones Filológicas, además de los numerosos corpus que se realizan en el Instituto de Ingeniería o apoyados por este: Corpus Lingüístico de Ingeniería (CLI ), Corpus de la Sexualidad en México (CSMX), Corpus Histórico del Español en México (CHEM), Axolotl, Corpus Electrónico para la Enseñanza de la Lengua Escrita (CEELE) o el Corpus Científico del Español de México (COCIEM); además se cuenta con el Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (CORDIAM) realizado por la Academia Mexicana de la Lengua, el Corpus del Español Mexicano Contemporáneo (CEMC) trabajado

Evaluando al candidato español colonial:

1) corpus: 10 (*)

español colonial
Lengua: spa
Frec: 16
Docs: 6
Nombre propio: 1 / 16 = 6%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.877 = (1 + (1+3.4594316186373) / (1+4.08746284125034)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)

español colonial

: Arias Álvarez, Beatriz (2013), “El español en manos indígenas: una aproximación al origen del español colonial mexicano”, Signo y Seña, 23, pp. 9-22. : Arias Álvarez, Beatriz (2014) Documentos públicos y privados del siglo XVI. Texos para la historia del español colonial mexicano. Colaboradores, Maribel Rosa Delgado García, Mauro Alberto Mendoza Posadas e Idanely Mora Peralta. México: UNAM.